EDIT:
The problem was to do with PAL and NTSC. the us uses NTSC @ 30fps/480 lines and the video was in PAL @ 25fps/576 lines.
I hope you didn’t hurt Remy. Or if it was chunky, it was Emile. 
rofl, I didn’t hurt Emile, but the rat trap might. 
The problem has been fixed by “Wall-E”. Feel free to lock this if you’d like.