I found this dog translator, from dog to Japanese, from TakaraTomy toy company. It is like an UP merchandise. It has been around since 2002. I don’t know if there is a dog to English language switch on the collar. You would think there would be one for the English market by now.
takaratomy.co.jp/products/bowlingualvoice/
Haha, you know, the first Russell figurine on this page really reminds me of Captain McCrea. 
I love the Carl one, though. Thanks for showing photos of Up merchandise, Mitch and Death Ray! I’m usually not a merchandise buyer, but if I see a Dug plushie closer to when the film is released I might just have to buy it.
Here is my new selfmade Pixar UP Cup, with me^^
Greetings from Germany 
Looks great UP, how’d you make that?
In a German Print Online Shop, she cost 7$ or 5€
That is nightmare fuel. 
His expression in that picture is so “I’m going to wear your skin as a suit”
Here’s a google search of UP or Grandpa Carl’s Flying House toys (カールじいさんの空飛ぶ家 おもちゃ) so far in Japan.
You have to cut the whole address below and paste into your web browser bar above.
Check out the mini action figures and the soft vinyl figures.
jbtoys.spaces.live.com/blog/cns! … 3039.entry
I haven’t seen any of these UP stuff in any stores yet in Japan.
This isn’t really merchandise as such, but today I went on Facebook and, much to my surprise, a friend of mine had taken a photo of something Up related that she had found in her travels in Argentina! Here’s the link, though I do apologise if it doesn’t work because of security reasons or something- Carl juice cartons
lizardgirl: You need a Facebook account to see the picture…could you host it on Imageshack or something?
Ah, thought that might be the case, Bryko614. No worries, I’ve uploaded it onto Photobucket. Here you go-
Is it prune juice?
LOL, that would be perfect!
I see apple & orange, plus something that looks like “Multifruta” - mixed fruit. (Hey, high school Spanish was good for something!)
Carl juice is kinda random, but cool at the same time!
Haha, prune juice. That’s pretty strange, I wonder what they’re doing it for, maybe some sort of sweepstakes advertisement for tickets or something. Either that or Up’s got some hardcore marketing outside of US.
Wow, those miniatures by Sideshow Collectibles that Death Ray posted look detailed!
As for Carl juice? Let’s say it tastes like old people.
Eng Wah, a cinema chain in Singapore, are giving away Up freebies in the form of a lucky draw as part of their Up promotions. All you have to do (besides purchasing the tickets) is answer this simple question:
I’ll admit the paper binoculars might be a bit tad rip-off, but I wouldn’t mind bringing a compass keychain or a water bottle to school… god, I wish I was in Sing now. 
wants drink bottle
Thanks for posting, thedriveintheatre! I can’t wait to find out what cinema promotional items there will be available in Oz.
Hey! I want a hat and water bottle! That’s really cool! Ugh, cmon!
Good luck with the swag, that’s a hard question! Haha,…
Those are some pretty cool prizes! I like the water bottle particularly. But such a difficult question though…How is anyone ever going to be able to answer it?
Haha, ffdude1906 and lizardgirl, you guys are so smart, I’m sure you’ll be able to figure it out! 
And like Rachel, I can’t wait to see what they have in-store for Oz cinemas!