This super high-resolution image (click to view larger) is recognizable from a scene in the trailer in which Buzz is reset after a failed escape from Sunnyside, the daycare in the background. The hi-jinks that ensues has been lost in translation, if you know what I mean. "Buzz Lightyear al rescate!" exclaims the now bilingual space ranger.
I sure can’t wait to see how Pixar pulls of Spanish Mode Buzz but I can already tell it’ll get quite a few laughs. It’s also interesting that Jessie seems attracted to Buzz’s new persona, in line with Toy Story 2’s ending. Woody on the other hand, clearly thinks it’s strange. Take time to marvel at the new textures and details that the Pixar technical team worked so hard on!
All this and more will unravel on June 18th, 2010 when Toy Story 3 lands in theatres nationwide!